Mick Jagger - Just Another Night

Just Another Night

 

Give me just another night, just another night with you

Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
'Cause I'm homesick, feel a little down and blue
And I'm hurting, hurting baby just like you

I was lonely 'til I saw you at the station

And I never thought you'd keep our rendezvous
Baby it's true.

Give me just another night, just another night with you
Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
'Cause I'm hungry, hungry for your loving baby
And I'm thirsty, thirsty for your loving baby

And a one-day pass to heaven is so hard to find
And a one-night pass ain't really what I had in mind
I need your sweet tenderness, I need your soft caress
I know the day is coming, don't take away your loving
Can't you see that I'm human?

Just because you've seen my face, just because you know my name
I'm a stranger in this town, can't I have my ups and downs?
Can't you see that I'm human?

I get hungry, get thirsty
I get moody, I need attention
I need your love
I need your love
I want your love

Give me just another night, just another night with you
'Cause I'm freezing in this hundred-dollar hotel room
Don't make me leave you. No, don't you be so cruel

Apenas mais uma noite

 

Dá-me apenas mais uma noite, uma noite com você

Dá-me apenas mais um beijo, um pouco antes do amanhecer através
Porque eu estou com saudades, sinto um pouco para baixo e azul
E eu estou me machucando, machucando o bebê como você

Eu estava sozinha até que eu te vi na estação
E eu nunca pensei que iria manter o nosso encontro
Bebê é verdade.

Dá-me apenas mais uma noite, uma noite com você
Dá-me apenas mais um beijo, um pouco antes do amanhecer através
Porque eu estou com fome, fome de amor para seu bebê
E eu estou com sede, sede de amar seu bebê

E um passe de um dia para o céu é tão difícil de encontrar
E uma passagem de uma noite não é realmente o que eu tinha em mente
Eu preciso do seu carinho doce, eu preciso do seu carinho suave
Eu sei que o dia está chegando, não tire seu amor
Você não vê que eu sou humana?

Só porque você viu a minha cara, só porque você sabe o meu nome
Eu sou um estranho nesta cidade, que não posso ter meus altos e baixos?
Você não vê que eu sou humana?

Eu fico com fome, ter sede
Eu fico mal-humorado, eu preciso de atenção
Eu preciso do seu amor
Eu preciso do seu amor
Eu quero seu amor

Dá-me apenas mais uma noite, uma noite com você
Porque eu estou congelando nesse quarto de hotel de cem dólares
Não me faça te deixar.  
Não, você não é tão cruel

Mick Jagger w Dave Stewart - Old Habits Die Hard

Old Habits Die Hard

I thought I shook myself free

You see, I bounce back quicker than most

But i'm half delirious, Is too mysterious

You walk through my walls like a ghost

And I take everyday at a time

I'm proud as a Lion in his Lair

Now there's no denying it, a note to crying it

You're all tangled up in my head

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Harder than November rain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Hard enough to feel the pain

We haven't spoken in months

You see, I've been counting the days

I dream of such humanities, such insanities

I'm lost like a kid and I'm late

But I've never taken your coats

You see, haven't no block on my phone

I act like an addict, I just got to have it

I never can leave it alone

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Harder than November rain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Hard enough to feel the pain

And I can't give you up

Can't leave you alone

And its so hard, so hard

And hard enough to feel the pain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Harder than November rain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Hard enough to feel the pain

Hábitos Antigos São Difíceis de Se Perder

Eu pensei estar me libertando

Veja, eu recomeço mais rápido que a maioria

Mas eu sou metade delírios, e a outra mistérios

Você atravessa minhas paredes como um fantasma

E eu vivo cada dia por vez

Eu sou orgulhoso como o leão e sua juba

Agora não há como negar isso, uma nota para chorar

Você está pendurada em minha cabeça

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Mais difícil que as chuvas de novembro

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Difícil o suficiente para sentir doer

Não nos falamos há meses

Veja, eu estive contando os dias

Um sonho com tanta humanidade, tanta insanidade

Estou perdido como uma criança e estou atrasado

Mas eu nunca peguei seu casaco

Não bloqueei meu telefone

Eu ajo como um viciado, eu preciso ter

Eu não posso deixar isso

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Mais difícil que as chuvas de novembro

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Difícil o suficiente para sentir doer

E não posso desistir de você

Não posso te deixar só

E é tão difícil, tão complicado

É tão difícil que sinto doer

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Mais difícil que as chuvas de novembro

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Difícil o suficiente para sentir doer