ALWAYS ON MY MIND, Elvis Presley. (traducao)

ELVIS PRESLEY - SUSPICIOUS MINDS - "Mentes Desconfiadas"

Caímos em uma armadilha
Não posso escapar
Porque eu te amo demais, meu bem

Por que você não vê
O que está fazendo comigo
Quando você não acredita em uma palavra que eu digo

Não podemos continuar juntos
Com mentes desconfiadas
E não podemos construir nossos sonhos
Com mentes desconfiadas

Então, se uma velha amiga
Vem dizer olá
Eu continuaria vendo suspeita em seus olhos

Aqui estamos novamente
Perguntando aonde eu fui
Você não pode ver que as lágrimas são reais
Estou Chorando (esta chorando)

Não podemos continuar juntos
Com mentes desconfiadas
E não podemos construir nossos sonhos
Com mentes desconfiadas

Oh, deixe nosso amor sobreviver
Ou seque as lágrimas de seus olhos
Não vamos deixar uma boa coisa morrer

No entanto doçura, você sabe
Eu nunca menti pra você
Yeah, Yeah

Não podemos continuar juntos
Com mentes desconfiadas
E não podemos construir nossos sonhos
Com mentes desconfiadas

Caímos em uma armadilha
Não posso escapar
Porque eu te amo demais, meu bem

Você não sabe

Por que você não vê
O que está fazendo comigo
Quando você não acredita nas palavras que digo

Você não sabe

Caímos em uma armadilha
Não posso escapar
Porque eu te amo demais, meu bem

Você não sabe

Caímos em uma armadilha
Não posso escapar
Porque eu te amo demais, meu bem

Save me Tradução

Small talk -OVI =TRADUÇÃO

TRADUÇÃO: " YOU DECORATED MY LIFE " ( KENNY ROGERS)

TRADUÇÃO: " WITHOUT YOU " ( NILSSON)

TRADUÇÃO FOREVER PHOLHAS

TRADUÇÃO: LOVE ME OR LEAVE ME ALONE (DENNIS YOST & CLASSICS FOUR)

Sexto Sentido (Em Suas Mãos) - Marco e Mario com participação especial de Janaynna Targino

Não foi coincidência encontrar contigo
Talvez seja o nosso destino
Eu quero dormir outra vez em teu peito
E depois acordar com seus beijos
Teu sexto sentido ainda sonha comigo
Sei que logo estaremos unidos
Teu sorriso travesso ainda vive comigo
Nós estamos no mesmo caminho
Refrão
Meu coração está em suas mãos
uuu...E Não me deixes cair
Você sabe que estou
Preso em suas mãos
Te envio poemas de meu punho e letra
Te envio canções pra que você entenda
Te envio minhas fotos pra que você me veja
Não estamos juntos mas tenho a certeza.
Assim eu espero que nunca se esqueça
Que meu coração está em suas mãos
Cuidado,muito cuidado,cuidado
Que meu coração está em suas mãos
Não perco a esperança de encontrar contigo
Não importa o que diga o destino
Eu quero manter teu perfume comigo
E viver um amor proibido.
Meu coração está em suas mãos
uuu...E Não me deixes cair
Você sabe que estou
Preso em suas mãos
Te envio poemas de meu punho e letra
Te envio canções pra que você entenda
Te envio minhas fotos pra que você me veja
Não estamos juntos mas tenho a certeza.
Assim eu espero que nunca se esqueça
Que meu coração está em suas mãos
Cuidado,cuidado,muito cuidado,cuidado
Vem ficar comigo estou em suas mãos
Não importa o que diga o destino te quero aqui comigo
Eu quero ter seus lábios, teu carinho e seu sorriso.
Te envio poemas de meu punho em letra
Te envio canções pra que você entenda
Te envio minhas fotos pra que você me veja
Não estamos juntos mas tenho a certeza.
Assim eu espero que nunca se esqueça
Que meu coração está em suas mãos
Cuidado, cuidado,
Que o meu coração esta em suas mãos
Que meu coração esta em suas mãos

Mick Jagger - Just Another Night

Just Another Night

 

Give me just another night, just another night with you

Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
'Cause I'm homesick, feel a little down and blue
And I'm hurting, hurting baby just like you

I was lonely 'til I saw you at the station

And I never thought you'd keep our rendezvous
Baby it's true.

Give me just another night, just another night with you
Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
'Cause I'm hungry, hungry for your loving baby
And I'm thirsty, thirsty for your loving baby

And a one-day pass to heaven is so hard to find
And a one-night pass ain't really what I had in mind
I need your sweet tenderness, I need your soft caress
I know the day is coming, don't take away your loving
Can't you see that I'm human?

Just because you've seen my face, just because you know my name
I'm a stranger in this town, can't I have my ups and downs?
Can't you see that I'm human?

I get hungry, get thirsty
I get moody, I need attention
I need your love
I need your love
I want your love

Give me just another night, just another night with you
'Cause I'm freezing in this hundred-dollar hotel room
Don't make me leave you. No, don't you be so cruel

Apenas mais uma noite

 

Dá-me apenas mais uma noite, uma noite com você

Dá-me apenas mais um beijo, um pouco antes do amanhecer através
Porque eu estou com saudades, sinto um pouco para baixo e azul
E eu estou me machucando, machucando o bebê como você

Eu estava sozinha até que eu te vi na estação
E eu nunca pensei que iria manter o nosso encontro
Bebê é verdade.

Dá-me apenas mais uma noite, uma noite com você
Dá-me apenas mais um beijo, um pouco antes do amanhecer através
Porque eu estou com fome, fome de amor para seu bebê
E eu estou com sede, sede de amar seu bebê

E um passe de um dia para o céu é tão difícil de encontrar
E uma passagem de uma noite não é realmente o que eu tinha em mente
Eu preciso do seu carinho doce, eu preciso do seu carinho suave
Eu sei que o dia está chegando, não tire seu amor
Você não vê que eu sou humana?

Só porque você viu a minha cara, só porque você sabe o meu nome
Eu sou um estranho nesta cidade, que não posso ter meus altos e baixos?
Você não vê que eu sou humana?

Eu fico com fome, ter sede
Eu fico mal-humorado, eu preciso de atenção
Eu preciso do seu amor
Eu preciso do seu amor
Eu quero seu amor

Dá-me apenas mais uma noite, uma noite com você
Porque eu estou congelando nesse quarto de hotel de cem dólares
Não me faça te deixar.  
Não, você não é tão cruel

Mick Jagger w Dave Stewart - Old Habits Die Hard

Old Habits Die Hard

I thought I shook myself free

You see, I bounce back quicker than most

But i'm half delirious, Is too mysterious

You walk through my walls like a ghost

And I take everyday at a time

I'm proud as a Lion in his Lair

Now there's no denying it, a note to crying it

You're all tangled up in my head

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Harder than November rain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Hard enough to feel the pain

We haven't spoken in months

You see, I've been counting the days

I dream of such humanities, such insanities

I'm lost like a kid and I'm late

But I've never taken your coats

You see, haven't no block on my phone

I act like an addict, I just got to have it

I never can leave it alone

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Harder than November rain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Hard enough to feel the pain

And I can't give you up

Can't leave you alone

And its so hard, so hard

And hard enough to feel the pain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Harder than November rain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

Hard enough to feel the pain

Hábitos Antigos São Difíceis de Se Perder

Eu pensei estar me libertando

Veja, eu recomeço mais rápido que a maioria

Mas eu sou metade delírios, e a outra mistérios

Você atravessa minhas paredes como um fantasma

E eu vivo cada dia por vez

Eu sou orgulhoso como o leão e sua juba

Agora não há como negar isso, uma nota para chorar

Você está pendurada em minha cabeça

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Mais difícil que as chuvas de novembro

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Difícil o suficiente para sentir doer

Não nos falamos há meses

Veja, eu estive contando os dias

Um sonho com tanta humanidade, tanta insanidade

Estou perdido como uma criança e estou atrasado

Mas eu nunca peguei seu casaco

Não bloqueei meu telefone

Eu ajo como um viciado, eu preciso ter

Eu não posso deixar isso

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Mais difícil que as chuvas de novembro

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Difícil o suficiente para sentir doer

E não posso desistir de você

Não posso te deixar só

E é tão difícil, tão complicado

É tão difícil que sinto doer

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Mais difícil que as chuvas de novembro

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Velhos soldados apenas somem

Hábitos antigos são difíceis de se perder

Difícil o suficiente para sentir doer

Now And Forever - Richard Marx

Now And Forever

Richard Marx

Composição: Richard Marx

Whenever I'm weary

From the battles

That rage in my head

You make sense of madness

When my sanity

Hangs by a thread

I lose my way

But still you seem to understand

Now and forever

I will be your man

Sometimes I just hold you

Too caught up in me to see

I'm holding a fortune

That heaven has given to me

I'll try to show you

Each and every way I can

Now and forever

I will be your man

Now I can rest my worries

And always be sure

That I won't be alone anymore

If I'd only known

You were there all the time

All this time

Until the day the ocean

Doesn't touch the sand

Now and forever

I will be your man

Now and forever

I will be your man

Agora E Para Sempre

Qualquer hora que estou cansado

Das batalhas

Que enfurecem em minha cabeça

Você fez senso de loucura

Quando minha sanidade

Estava por um fio

Eu perdi minha direção

Mas você ainda parece entender

Agora e pra sempre,

Eu serei seu homem

Às vezes eu te abraço

E também chego a ver que

Eu possuo uma riqueza

Que o céu deu pra mim

Eu tentarei mostrar a você

De todas as maneiras que eu posso

Agora e pra sempre,

Eu serei seu homem

Agora eu consigo aliviar minhas aflições

E sempre estou certo

Que eu nunca estarei sozinho, nunca mais.

Se eu soubesse que você estava lá

O tempo todo,

O tempo todo...

Até o dia que o oceano

Não tocar a areia

Agora e pra sempre

Eu serei seu homem

Agora e para sempre

Eu serei seu homem.

Right Here Waiting - Richard Marx

 

Right Here Waiting

Richard Marx

Oceans apart day after day

And I slowly go insane

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain

If I see you next to never

How can we say forever

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times

That I thought would last somehow

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' crazy

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive

This romance

But in the end if I'm with you

I'll take the chance

oh, can't you see it baby

you've got me goin crazy

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

Waiting for you

Esperando Bem Aqui

Oceanos de distância dia após dia

E lentamente vou enlouquecendo

Ouço sua voz no telefone

Mas isso não acaba com a dor

Se vejo você como uma impossibilidade

Como podemos dizer que é para sempre?

Aonde quer que você vá,

O que quer que você faça

Estarei bem aqui esperando por você

Seja lá o que for necessário

Ou como meu coração fique partido

Estarei bem aqui esperando por você

Eu dava como certas todas as vezes

Que pensei que duraria de alguma forma

Ouço a risada, sinto o gosto das lágrimas

Mas não posso me aproximar de você agora

Você não consegue ver isso, baby?

Você está me levando à loucura

Aonde quer que você vá,

O que quer que você faça

Estarei bem aqui esperando por você

Seja lá o que for necessário

Ou como meu coração fique partido

Estarei bem aqui esperando por você

Me pergunto como podemos sobreviver à

Este romance

Mas se, no final, estiver com você

Eu aceitarei a chance

Você não consegue ver isso, baby?

Você está me levando à loucura

Aonde quer que você vá,

O que quer que você faça

Estarei bem aqui esperando por você

Seja lá o que for necessário

Ou como meu coração fique partido

Estarei bem aqui esperando por você

Esperando por você

Login Cifra Club ID

Email Verifique se digitou corretamente

Senha (esqueceu a senha?) Email ou senha inválidos Continuar conectado

Cadastre-se grátis!

Ou logue através de suas contas

• orkut
• twitter
• facebook
• google
• MSN

+